Numbers 31:48 And there came forward to Moses all the ones placed as the commanders of the force -- commanders of thousands, and commanders of hundreds. And they said to Moses,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G2532 And G4334 there came forward G4314 to G* Moses G3956 all G3588 the ones G2525 placed G1519 as G3588 the G5504.4 commanders G3588 of the G1411 force -- G5506 commanders of thousands, G2532 and G1543 commanders of hundreds. G2532 And G2036 they said G4314 to G* Moses,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G2532 και G4334 προσήλθον G4314 προς G* Μωυσήν G3956 πάντες G3588 οι G2525 καθεστάμενοι G1519 εις G3588 τας G5504.4 χιλιαρχίας G3588 της G1411 δυνάμεως G5506 χιλίαρχοι G2532 και G1543 εκατόνταρχοι G2532 και G2036 είπαν G4314 προς G* Μωυσήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G2532 CONJ και G4334 V-AAI-3P προσηλθον G4314 PREP προς N-ASM μωυσην G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2525 V-RMPNP καθεσταμενοι G1519 PREP εις G3588 T-APF τας N-APF χιλιαρχιας G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G5506 N-NPM χιλιαρχοι G2532 CONJ και N-NPM εκατονταρχοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ויקרבו אל משׁה הפקדים אשׁר לאלפי הצבא שׂרי האלפים ושׂרי המאות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H7126 ויקרבו came near H413 אל unto H4872 משׁה Moses: H6485 הפקדים And the officers H834 אשׁר which H505 לאלפי over thousands H6635 הצבא of the host, H8269 שׂרי the captains H505 האלפים of thousands, H8269 ושׂרי and captains H3967 המאות׃ of hundreds,

new⁽ⁱ⁾

48 H6485 [H8803] And the officers H505 who were over thousands H6635 of the host, H8269 the captains H505 of thousands, H8269 and captains H3967 of hundreds, H7126 [H8799] came near H4872 to Moses:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Cumque accessissent principes exercitus ad Moysen, et tribuni, centurionesque, dixerunt:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And whanne the princes of the oost, and the tribunes and centuriouns hadden neiyed to Moises,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers of thousandes of the hoste the captaynes ouer the thousandes and the captaynes ouer the hundreds came forth and sayed vnto Moses:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the captaynes ouer ye thousandes of the hoost, namely they that were ouer thousandes and ouer hundreds, came forth vnto Moses, and sayde vnto him:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers of thousands of the host, the captains over the thousands and the captains over the hundreds came forth and said unto Moses,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the offycers of thousandes of the hoste, the captaynes ouer the thousandes and the captaynes ouer the hundredes came forth & sayd vnto Moses:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the offycers of thousandes of the hooste, the captaynes ouer the thousandes, and the captaynes ouer the hundredes came forth, and sayde vnto Moses:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the captaines which were ouer thousandes of the hoste, the captaines ouer the thousandes, and the captaines ouer the hundreds came vnto Moses:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers of thousandes of the hoast, ye captaynes ouer the thousandes, and the captaynes ouer the hundredes, came foorth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 And the officers [H8803] H505 which were over thousands H6635 of the host H8269 , the captains H505 of thousands H8269 , and captains H3967 of hundreds H7126 , came near [H8799] H4872 unto Moses:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then all the officers over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 [H8803] And the officers H505 who were over thousands H6635 of the host H8269 , the captains H505 of thousands H8269 , and captains H3967 of hundreds H7126 [H8799] , came near H4872 to Moses:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And all those who were appointed to be officers of thousands of the host, captains of thousands and captains of hundreds, approached Moses, and said to Moses,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Καὶ προσῆλθον πρὸς Μωυσῆν πάντες οἱ καθεσταμένοι εἰς τὰς χιλιαρχίας τῆς δυνάμεως, χιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι, καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And there came near unto Moses the officers who had been over the thousands of the army, the captains of the thousands, and the captains of the hundreds.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And there will come near to Moses the officers which are over the thousands of the war, captains of thousands and captains of hundreds:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 And the officers H505 that were over the thousands H6635 of the host, H8269 the captains H505 of thousands, H8269 and the captains H3967 of hundreds, H7126 came near H4872 unto Moses;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then came near unto Moses, the officers who belonged unto the thousands of the host,––the princes of thousands, and the princes of hundreds;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the officers who were for thousands of the militia host, the chiefs of thousands and the chiefs of hundreds, came near to Mose.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over thousands of the army, over the captains of thousands and captains of hundreds, came near Moses.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over the thousands of the army, heads of the thousands and heads of the hundreds, drew near to Moses.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And they who oversee thousands of the host, the governors of thousands and governors of hundreds come near to Mosheh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 The officers H505 who were over the thousands H6635 of the army, H8269 the captains H505 of thousands, H8269 and the captains H3967 of hundreds, H7126 came near H4872 to Moses;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 And the officers H834 which H505 were over thousands H6635 of the host, H8269 the captains H505 of thousands, H8269 and captains H3967 of hundreds, H7126 came H5066 near H4872 to Moses:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 And the officers H505 which were over thousands H6635 of the host, H8269 the captains H505 of thousands, H8269 and captains H3967 of hundreds, H7126 came near H4872 unto Moses:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ¶ And the officers who were over thousands of the host, the captains of thousands and captains of hundreds, came near unto Moses,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And all those who were appointed to be officers of thousands of the army, captains of thousands and captains of hundreds, approached Moses, and said to Moses,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And all those who were appointed to be officers of thousands of the host, captains of thousands and captains of hundreds, approached Moses, and said to Moses,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the officers in charge of thousands of soldiers, the captains of thousands, and the captains of hundreds approached Moses

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the leaders of the thousands of the army, the commanders of the thousands and the commanders of the hundreds, approached Moses,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and of hundreds—approached Moses

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and of hundreds—approached Moses

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, came near to Moses.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Und es traten herzu die Hauptleute über die Tausende des Kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu Mose

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H7126 Und es traten herzu H6485 die Hauptleute über H505 die Tausende H6635 des Kriegsvolks H8269 , nämlich die über H505 tausend H8269 und über H3967 hundert H4872 waren, zu Mose

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Und es traten herzu die Hauptleute über die Tausende des Kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu Mose

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H7126 Und es traten H7126 herzu H6485 die Hauptleute H505 über die Tausende H6635 des Kriegsvolks H505 H8269 , nämlich die über H3967 H8269 und über H4872 waren, zu Mose

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Und es traten zu Mose die Vorgesetzten über die Tausende des Heeres, die Obersten über tausend und die Obersten über hundert,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Und es traten zu Mose die Vorgesetzten über die Tausende des Heeres, die Obersten über tausend und die Obersten über hundert,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H7126 Und es traten H4872 zu Mose H6485 die Vorgesetzten über H505 die Tausende H6635 des Heeres H8269 , die Obersten H505 über tausend H8269 und die Obersten H3967 über hundert,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Toen traden tot Mozes de bevelhebbers, die over de duizenden des heirs waren, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H7126 H8799 Toen traden H4872 tot Mozes H6485 H8803 de bevelhebbers H505 , die over de duizenden H6635 des heirs H8269 waren, de hoofdlieden H505 der duizenden H8269 , en de hoofdlieden H3967 der honderden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ¶ Et tous les chefs de l’armée, chefs de mille hommes ou centeniers, vinrent trouver Moïse, et ils lui dirent:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸
Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et les capitaines qui avaient charge des milliers de l'armée, tant les chefs des milliers, que les chefs des centaines, s'approchèrent de Moïse,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Les commandants des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 ¶ Les commandants H8803 H505 des milliers H6635 de l’armée H8269 , les chefs H505 de milliers H8269 et les chefs H3967 de centaines H7126 , s’approchèrent H8799 H4872 de Moïse,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y llegaron a Moisés los capitanes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y llegaron á Moisés los jefes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ¶ Y llegaron a Moisés los capitanes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Komandantët e mijësheve të ushtrisë, krerët e mijësheve dhe të qindësheve, iu afruan Moisiut;

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ثم تقدم الى موسى الوكلاء الذين على الوف الجند رؤساء الالوف ورؤساء المئات

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Тогава началниците, които бяха над хилядите на войската, се приближиха при Мойсей, хилядниците и стотниците,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Onda pristupiše k Mojsiju vojnički zapovjednici, tisućnici i satnici,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Tedy přistoupili k Mojžíšovi vývodové vojska, hejtmané nad tisíci a setníci,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Og de gik frem til Mose, de som vare satte over Tusinderne i Hæren, Fyrsterne over Tusinderne og Fyrsterne over Hundrederne,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 帶領千軍的各軍長，就是千夫長、百夫長，都近前來見摩西，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 帶領千軍的各軍長 H505 ，就是千 H6635 夫長 H505 、百 H8269 夫長 H7126 ，都近前來 H4872 見摩西，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 带领千军的各军长，就是千夫长、百夫长，都近前来见摩西，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6485 带领千军的各军长 H505 ，就是千 H6635 夫长 H505 、百 H8269 夫长 H7126 ，都近前来 H4872 见摩西，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kaj aliris al Moseo la estroj de la miloj da militistoj, la milestroj kaj la centestroj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ja ne, jotka asetetut olivat sotaväestä tuhanten päälle, tuhanten ja satain päämiehet, ne menivät Moseksen tykö,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Silloin tulivat sotajoukon osastojen johtajat, tuhannen-ja sadanpäämiehet, Mooseksen luo

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Lè sa a, tout moun ki te chèf lame a, chèf divizyon mil yo ak chèf konpayi san yo, yo tout vin jwenn Moyiz.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ És járulának Mózeshez a had ezereinek vezetõi, az ezredesek és századosok.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kemudian para perwira yang telah memimpin tentara Israel, menghadap Musa

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ E i condottieri delle migliaia di quell’esercito, Capi di migliaia, e Capi di centinaia, si accostarono a Mosè;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ I comandanti delle migliaia dell’esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, s’avvicinarono a Mosè e gli dissero:

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 군대의 장관들 곧 천부장과 백부장들이 모세에게 나아와서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kariuomenės vadai, tūkstantininkai ir šimtininkai, priėję prie Mozės, kalbėjo:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Tedy przyszli do Mojżesza hetmani wojska, pułkownicy, i rotmistrze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Så gikk de som var satt over hærens tusener, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, frem for Moses

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Căpeteniile oştirii, căpeteniile peste o mie şi căpeteniile peste o sută, s'au apropiat de Moise,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники та сотники,